
=====================================================================
isiXhosa 
=====================================================================
 



INJONGO NOMSEBENZI WEZIKO LESICHAZI-MAGAMA SOLWIMI LWESI AFRIKAANS (WEBUREAU OF THE WAT) 

---------------------------------------------------------------------

INJONGO yeZiko leWAT kukulungiselela ulwimi lwesi Afrikaans nabasebenzisi balo kwakunye nobhalo lwezichazi-magama ngokubanzi. 

UMSEBENZI WALO:

* kukuqhubela phambili ubhalo lweWAT, ukuyigqiba ngokukhawuleza, nokuthi, kumaxesha ngamaxesha, iphucule esi sichazi-magama ngezi ndlela:
 
* ngokungaphezi ukuqokelela, nokulungelelanisa iindidi zonke zesigama sesiAfrikaans nazo zonke iinkcukacha zaso, nokusigcina ngokwendlela yobhalo lwezichazi-magama 
* nokuhlela esi sigama siqokelelweyo ngokwemigaqo yobunzulu-lwazi ekhoyo yobhalo lwezichazi-magama, nokusibhala sibe yimiqulu elandelelanayo yesichazi-magama esiyinjinga, esisebenziseka lala nesicacisa imo yangoku yolwimi; 

* kukuvumela abaphandi-nzulu abathembekileyo ukuba basebenzise, begadiwe, uvimba wolwimi weZiko eli; kwanokunika iingcaciso kwimibuzo emayela nolwimi; 
* kukuzama ukwenza kubekho izinto zobhalo lwezichazi-magama ezifanelene nazo zonke iilwimi ezahlukeneyo zoMzantsi Afrika ngoncedo lwababhali abavela ngaphandle; 
* kukukhupha iWAT kunye nezi ncwadana zingamahlumela ngendlela eyonga imali; 
* kukuzithengisa ezi ncwadi ngendlela enamandla nenoqoqosho; 
* kukusebenza njengendawo yokukhulisa nokukhuthaza imisebenzi yobhalo-zichazi-magama neyokubonisana ngemo-nzulu yobhalo-zichazi-magama; 
* kukunxibelelana namaziko obhalo-zichazi-magama nawelingwistikhi alapha eMzantsi Afrika nakumazwe angaphandle ngenjongo yokutshintshiselana ngolwazi, iinkcukacha nokubhaliweyo malunga nobhalo-zichazi-magama; 
* kukwenza igalelo kwithiyori yobhalo-zichazi-magama nokusetyenziswa kwayo, ngeembalo ezinobunzululwazi; 
* kukuncedisa ekunyuseni umgangatho ngokubanzi wobhalo-zichazi-magama, ngakumbi kweli laseAfrika, ngokusebenzisana namaziko ezichazi-magama angaphandle; 
* kukwenza indima ebonakalayo ekulungiseni iimeko zokungalingani kumhlaba wobhalo-zichazi-magama ngokuqhuba uqeqesho kwanokuvulela amathuba emisebenzi; 
* kukwenza igalelo ekusekweni nasekuphuhlisweni komsebenzi wobhalo-zichazi-magama woMzantsi Afrika, ukuze ngale ndlela lixhase iinjongo zeBhodi yeeLwimi zoNke zoMzantsi Afrika; kunye 
* nokuzamela ukuba imisenbenzi yalo neembalo zalo zibe nophawu lokulawulwa ziimfuneko, nolokuba semgangathweni, nolokuyondelelana. 


=====================================================================
Xhosa 
=====================================================================
 



iBUREAU OF THE WAT


Uxanduva lokuqala lweZiko lesiChazi-magama soLwimi lwesi Afrikaans (iBureau of the Woordeboek van die Afrikaanse Taal) kukubhala isiChazi-magama solwimi lwesi-Afrikaans, iWoordeboek van die Afrikaanse Taal (IWAT). IWAT sisichazi-magama sesiAfrikaans esingolwimi olunya, esicacisayo.

IZiko eli libhala neencwadi ezingamahlumela ngoncedo lwababhali bangaphandle; likwanika uncedo nakwimicimbi yezolwimi.

Njengeziko lesichazi-magama, iBureau le iqhuba izifundo ezingocwangciso nokuphathwa komsebenzi wobhalo lwezichazi-magama, nezingobhalo lwezichazi-magama ngokubanzi, nezingobhalo lwezichazi-magama ngekhompyutha. Nabanina angeza kwezi zifundo.

---------------------------------------------------------------------

Idilesi yethu:

Editor-in-Chief
Bureau of the WAT
P.O. Box 245
Stellenbosch
7599
RSA
Tel. +27 21 887-3113
Fax: +27 21 883-9492
E-mail: WAT@MATIES.SUN.AC.ZA 

Iselilinge...


